-
1 безопасный район
территория, разделённая на переписные районы — tracted area
Русско-английский большой базовый словарь > безопасный район
-
2 безопасный район
Military: green area, safe area, safe haven, safe haven (напр. для проведения пусков ракет), sanctuary -
3 безопасный район
-
4 безопасный район действий ПЛ
Military: submarine sanctuaryУниверсальный русско-английский словарь > безопасный район действий ПЛ
-
5 мобильный безопасный район действий ПЛ
Military: mobile submarine sanctuaryУниверсальный русско-английский словарь > мобильный безопасный район действий ПЛ
-
6 перемещающийся безопасный район действий ПЛ
Military: mobile submarine sanctuaryУниверсальный русско-английский словарь > перемещающийся безопасный район действий ПЛ
-
7 безопасный
1. safe2. safelyРусско-английский новый политехнический словарь > безопасный
-
8 безопасный гуманитарный район
Military: safe humanitarian zone, secure humanitarian areaУниверсальный русско-английский словарь > безопасный гуманитарный район
-
9 район моря, безопасный для плавания
Oceanography: fairwayУниверсальный русско-английский словарь > район моря, безопасный для плавания
-
10 район, безопасный для плавания
General subject: fairwayУниверсальный русско-английский словарь > район, безопасный для плавания
-
11 green area
-
12 safe area
-
13 green area
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > green area
-
14 safe haven
безопасный район (напр. для проведения пусков ракет) -
15 submarine sanctuary
-
16 mobile submarine sanctuary
Универсальный англо-русский словарь > mobile submarine sanctuary
-
17 safe haven
1) Общая лексика: зона безопасности (во время гражданской войны), безопасная зона2) Военный термин: безопасный район, надёжное убежище, безопасный район (напр. для проведения пусков ракет)3) Биржевой термин: безопасная гавань для инвестиций (или для инвесторов)4) Дипломатический термин: убежище (напр., территория какого-л. посольства)5) Деловая лексика: надежная гавань6) Валютные операции: тихая гавань -
18 biztonsági
1. (müsz. is) безопасный, предохранительный;\biztonsági felszerelés — предохранительное приспособление; \biztonsági intézkedés — мероприйтие по обеспечению безопасности; предохранительное мероприйтие; меры предосторожности/страховки; \biztonsági rendszabályok — меры безопасности; müsz. \biztonsági szelep — предохранительный клапан; \biztonsági technika — техника безопасности; \biztonsági zár — французский замок;\biztonsági fék — безопасный тормоз;
2.pol.
Biztonsági Tanács — Совет Безопасности;3.\biztonsági körlet — безопасный район;kat.
\biztonsági akasztó — карабин;4.sp.
\biztonsági játék — игра без риска -
19 садившийся безопасно
landing safely (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > садившийся безопасно
-
20 sanctuary
['sæŋktʃʊ(ə)rɪ]1) Общая лексика: заповедник, святилище, святыня, храм, неприкосновенность (убежища), убежище, укрытие2) Жаргон: тайник3) Ботаника: горечавка кентаврская (Gentiana centaurinum)4) Военный термин: безопасный район, особый район ограниченного неприменения оружия, особый район ограниченного применения оружия5) Техника: заказник6) Религия: Святое Святых, алтарная часть церкви, алтарь, корабль, церковь, (= Holy of Holies) Святая Святых, (A consecrated place) святилище, (A place for worship) храм, (The room in which general worship services are held) неф7) Архитектура: алтарь (употребляется только в значении "часть церкви")8) Рыбоводство: запретный участок9) Экология: долгосрочный заказник, прибежище, фаунистический заповедник10) юр.Н.П. охранная зона (заповедника)11) Макаров: приют, сезон, когда охота запрещена12) Табуированная лексика: туалет (usu go to/visit the sanctuary)13) Христианство: алтарная часть храма, святая святых, божница
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Безопасный район (место) — территория, находящаяся вне пределов зоны вероятной чрезвычайной ситуации, установленной для населенных пунктов, имеющих потенциально опасные объекты экономики и объекты иного назначения, подготовленная для размещения населения, эвакуируемого из… … Официальная терминология
безопасный — ая, ое; сен, сна 1) Не причиняющий вреда здоровью. Безопасная бритва. Безопасная электропроводка. Если даже случайно и разобьется стекло [шахтерской лампочки], то проволочная сетка делает огонь совершенно безопасным (Куприн). Синонимы:… … Популярный словарь русского языка
Георгиевский район Ставропольского края — Георгиевский муниципальный район Герб Флаг Флаг … Википедия
Георгиевский район — Георгиевский муниципальный район Герб … Википедия
Великий поход китайских коммунистов — У этого термина существуют и другие значения, см. Великий поход. Великий поход китайских коммунистов Гражданская война в Китае … Википедия
Сигейт (Бруклин) — У этого термина существуют и другие значения, см. Seagate. Вид с воздуха на Сигейт … Википедия
Список потерь военной авиации России в 2008 году — … Википедия
Кустов, Сергей Викторович — Сергей Викторович Кустов Дата рождения 11 октября … Википедия
Viru Backpackers — (Таллин,Эстония) Категория отеля: Адрес: Viru 5, Центр, 10133 Таллин, Эстония … Каталог отелей
Заклятье долины Змей — Заклятие долины Змей Klatwa doliny wezy Жанр Приключения, Фантастика Режиссёр Марек Пестрак Автор сценария Владимир Валуцкий Марек Пестрак Войцех Нижиньский В главных ролях Кшиштоф Кольбергер Роман … Википедия
Армавир (аэродром) — У этого термина существуют и другие значения, см. Армавир. Армавир (Центральный) Страна: Регион: Россия Краснодарский край Тип: военный … Википедия
